1 00:01:04,730 --> 00:01:06,630 As-salaam Alaikum. 2 00:01:30,550 --> 00:01:31,840 Σας ευχαριστώ. 3 00:01:59,960 --> 00:02:03,230 ΛΟΝΔΙΝΟ. 4 00:02:36,990 --> 00:02:39,770 START T.I.A 5 00:02:41,920 --> 00:02:45,980 -==http://subland.5286.cn==- 6 00:02:47,720 --> 00:02:52,390 sync:baozi Ϻ�� 7 00:03:16,540 --> 00:03:21,570 ��Ο τελευταίος εχθρός���SO1.EO1 8 00:03:22,830 --> 00:03:26,070 Και ο καιρός σήμερα στο Λονδίνο είναι σχεδόν ο ίδιος όπως ήταν στο Πεκίνο, . 9 00:03:26,070 --> 00:03:28,460 αν και κάνα δυο βαθμούς πιο δροσερό 10 00:03:28,460 --> 00:03:32,560 Αναμένεται να φτάσουμε στο Χίθροου του Λονδίνου σε περίπου τέσσερις ώρες από τώρα. 11 00:03:32,560 --> 00:03:39,180 Αυτό αρκεί να μην κολλάμε σε κανένα μοτίβο κράτησης, κάτι που μας αφήνει πάνω από 45 λεπτά πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 12 00:03:39,180 --> 00:03:43,570 Χαλαρώστε λοιπόν και απολαύστε το υπόλοιπο της πτήσης. 13 00:03:44,820 --> 00:03:46,440 Με συγχωρείτε. 14 00:03:56,360 --> 00:03:58,860 Με συγχωρείτε. 15 00:04:36,650 --> 00:04:44,140 Όλοι οι επιβάτες της πτήσης EZ759, παρακαλούμε να προχωρήσουν άμεσα στην ασφάλεια. 16 00:04:58,370 --> 00:05:00,730 Κύριε Εζάρντ; Κύριε Stephen Ezard; 17 00:05:00,730 --> 00:05:01,760 Ναί; 18 00:05:01,760 --> 00:05:03,600 Ταυτότητα, παρακαλώ. 19 00:05:12,420 --> 00:05:13,860 Ελάτε μαζί μας, σας παρακαλώ, κύριε. 20 00:05:13,860 --> 00:05:16,040 Σε παρακολουθούν γρήγορα. 21 00:05:25,540 --> 00:05:27,500 Αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 22 00:05:28,060 --> 00:05:28,910 Ποιος το έθεσε αυτό; 23 00:05:28,910 --> 00:05:30,750 Δεν έχω ιδέα, κύριε. 24 00:05:37,190 --> 00:05:40,650 Είναι γάμος ή βρέξιμο, κύριε; 25 00:05:42,050 --> 00:05:44,240 Ποιος το οργάνωσε αυτό; 26 00:05:45,530 --> 00:05:53,970 Το μόνο που έχω είναι, ε, κύριε Stephen Ezard, πτήση από το Πεκίνο, να πάω στο βόρειο Λονδίνο, την Εκκλησία Highgate. 27 00:05:53,970 --> 00:05:55,970 Είναι η κηδεία του αδερφού μου. 28 00:05:55,970 --> 00:05:58,320 0h, λυπάμαι που το ακούω, κύριε. 29 00:06:02,040 --> 00:06:06,250 Δεν μπορούμε να πάμε πιο γρήγορα; Πραγματικά άργησα πολύ, το αεροπλάνο μου καθυστέρησε. 30 00:06:06,250 --> 00:06:09,320 Φοβάμαι ότι δεν έχουμε άδεια να σπάσουμε την παρακολουθούμενη ταχύτητα, κύριε. 31 00:06:09,320 --> 00:06:10,900 Ελεγχόμενη ταχύτητα; 32 00:06:12,040 --> 00:06:16,100 Έφυγα μακριά. . .σχεδόν τέσσερα χρόνια. 33 00:06:16,290 --> 00:06:19,060 Θα παρατηρήσετε τις αλλαγές τότε, κύριε. 34 00:06:23,140 --> 00:06:26,120 Αλλά μια ρήση ήταν αγαπητή στην καρδιά του Michael, 35 00:06:26,410 --> 00:06:29,770 «Ο ασήμαντος άνθρωπος απαιτεί από τους άλλους, 36 00:06:29,770 --> 00:06:33,980 ο σημαντικός άνθρωπος έχει απαιτήσεις από τον εαυτό του. 37 00:06:33,980 --> 00:06:38,860 Όλοι εμείς εδώ σήμερα γνωρίζουμε ότι ο Michael ήταν ένας πολύ σημαντικός άνθρωπος. 38 00:06:38,860 --> 00:06:40,590 Μάικλ Εζάρντ; 39 00:06:40,590 --> 00:06:42,450 Ναί. 40 00:06:45,830 --> 00:06:47,790 Είσαι ο αδερφός; 41 00:06:47,950 --> 00:06:49,760 Ναί. 42 00:06:50,360 --> 00:06:52,510 Δεν μπορούσαμε να περιμένουμε. 43 00:07:16,660 --> 00:07:19,510 Δεν ήξερα ότι ο Μάικλ είχε αδερφό μέχρι σήμερα. 44 00:07:21,130 --> 00:07:23,840 Δεν πίστευα ότι θα υπήρχε τόσο μεγάλο πλήθος. 45 00:07:24,120 --> 00:07:26,450 Όσοι τον γνώριζαν, τον αγαπούσαν. 46 00:07:26,450 --> 00:07:31,400 Ωστόσο, τουλάχιστον έφτασες εδώ εγκαίρως για να ρίξεις χώμα στο φέρετρο - αυτό είναι σημαντικό. 47 00:07:40,060 --> 00:07:42,250 Γνωρίζω τον Μιχάλη χρόνια... 48 00:07:42,250 --> 00:07:46,460 ένας υπέροχος, υπέροχος άντρας, πρέπει να είσαι τόσο περήφανος. 49 00:07:48,050 --> 00:07:50,100 Ναί. 50 00:07:50,860 --> 00:07:52,470 Είχαμε χάσει την επαφή για τέσσερα χρόνια. 51 00:07:52,470 --> 00:07:55,960 Ήξερα ότι δούλευε σε κάποιο είδος εθελοντικής οργάνωσης στη Μέση Ανατολή, 52 00:07:55,960 --> 00:07:59,660 αλλά καλά, νόμιζα ότι έψαχνε για κάτι πιο... στήριγμα. .. 53 00:07:59,660 --> 00:08:02,110 ανά. . . μόνιμος. 54 00:08:02,110 --> 00:08:05,120 Ο Μάικλ άλλαξε τις ζωές των ανθρώπων. 55 00:08:05,970 --> 00:08:08,050 Τι κάνεις; 56 00:08:10,350 --> 00:08:14,570 Ο Μάικλ ήταν σαν αδερφός. 57 00:08:39,560 --> 00:08:41,560 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 58 00:08:41,560 --> 00:08:44,390 Ναι. Μεγάλωσε εδώ. 59 00:08:44,630 --> 00:08:47,220 Κατέληξα να μοιράζομαι το μέρος με τον αδερφό μου. 60 00:08:47,220 --> 00:08:50,730 Ε, δεν έχετε ξεχάσει τίποτα, κύριε; 61 00:08:50,730 --> 00:08:53,240 Ε, όχι, δεν νομίζω. 62 00:09:00,510 --> 00:09:03,670 Ποιος είπες ότι σε έστειλε; 63 00:10:53,080 --> 00:10:54,760 Γειά σου; 64 00:11:29,530 --> 00:11:32,790 Χωρίς αίμα, χωρίς κορίτσι. 65 00:11:49,380 --> 00:11:51,420 0h, είμαι...είμαι από τον επάνω όροφο. 66 00:11:51,420 --> 00:11:53,030 Α, φίλος του Μιχαήλ; 67 00:11:53,030 --> 00:11:53,990 Ο αδελφός του. 68 00:11:53,990 --> 00:11:56,010 0h, δεν ήξερα ότι είχε ένα. 69 00:11:56,380 --> 00:11:59,190 Μπατς. Άντριου Μπατς. 70 00:11:59,190 --> 00:12:01,580 Stephen Ezard. 71 00:12:01,580 --> 00:12:03,570 Έλα μέσα, Στέφανε, έλα μέσα, έλα μέσα. 72 00:12:12,470 --> 00:12:14,700 Μετακόμισα πριν από ένα χρόνο περίπου. 73 00:12:14,700 --> 00:12:16,650 Δεν έχω αγγίξει ακόμα το μέρος. 74 00:12:23,080 --> 00:12:27,890 Χμ, έλειπα πολύ καιρό και... 75 00:12:31,100 --> 00:12:36,210 Ξέρω τον Michael. . . του αρέσει να έχει μια ανοιχτή πολιτική... 76 00:12:36,210 --> 00:12:39,760 0h, ναι, ορισμένοι επισκέπτες είναι πιο θορυβώδεις από άλλους. 77 00:12:39,760 --> 00:12:45,530 Έχω γνωρίσει τον Μάικλ μόνο μερικές φορές, αλλά μπορείς να πεις αμέσως, ότι είναι ένας υπέροχος άντρας, υπέροχος άντρας. 78 00:12:46,480 --> 00:12:50,140 Νομίζω ότι κάποιοι από αυτούς εκμεταλλεύονται, παραμένουν ευπρόσδεκτοι.- 79 00:12:50,140 --> 00:12:51,850 Ναι, ξέρεις ποιος μένει εκεί τώρα; 80 00:12:51,850 --> 00:12:53,560 Καμία ιδέα. 81 00:12:53,560 --> 00:12:56,150 Έχω ακούσει κάποια μουσική, βήματα. 82 00:12:56,150 --> 00:12:57,930 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα το λύσω. 83 00:12:57,930 --> 00:13:00,530 Πώς είναι ο Μιχάλης; 84 00:13:31,580 --> 00:13:33,670 Μείνε, μείνε και μίλα. ..μπορεί να βοηθήσει. 85 00:13:33,670 --> 00:13:37,190 Όχι, θα είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 86 00:14:10,450 --> 00:14:12,700 Ποιος είσαι; 87 00:14:13,410 --> 00:14:14,710 Γιασίμ. 88 00:14:14,710 --> 00:14:18,460 Γιασίμ ποιος; Το ίδιο με εσένα - Ezard. 89 00:14:19,070 --> 00:14:21,320 Είμαι η γυναίκα του Μάικλ. 90 00:14:21,320 --> 00:14:23,330 Λοιπόν, η χήρα του. 91 00:14:24,810 --> 00:14:26,830 Δεν ήξερα ότι ο Μάικλ ήταν παντρεμένος. 92 00:14:26,830 --> 00:14:28,650 Ήξερα ότι είχε έναν αδερφό. 93 00:14:29,270 --> 00:14:30,650 Ένας διάσημος επίσης. 94 00:14:30,650 --> 00:14:32,170 «Θεώρημα Ezard». 95 00:14:32,170 --> 00:14:35,130 Είναι μια γυναίκα ξαπλωμένη, αναίσθητη... 96 00:14:35,130 --> 00:14:37,180 Ναδίρ. 97 00:14:37,180 --> 00:14:40,340 Ναδίρ; Ναδίρ ποιος; 98 00:14:40,510 --> 00:14:44,230 Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani. 99 00:14:44,230 --> 00:14:46,050 Λοιπόν, φαίνεται πολύ άρρωστη. 100 00:14:46,050 --> 00:14:46,750 Αυτή είναι. 101 00:14:46,750 --> 00:14:48,610 Θα χρειαστώ έναν γιατρό. 102 00:14:49,750 --> 00:14:51,530 Είμαι γιατρός. 103 00:15:00,440 --> 00:15:03,560 Ναδίρ, έχουμε έναν επισκέπτη, μωρό μου. 104 00:15:03,560 --> 00:15:08,340 Stephen - ο αδερφός του Michael, που είναι υπέροχο, πραγματικά, πραγματικά υπέροχο 105 00:15:08,340 --> 00:15:13,310 γιατί αυτό που χρειαζόμαστε περισσότερο από όλα είναι μάγειρας. 106 00:15:20,650 --> 00:15:24,580 Εντάξει, αγάπη μου, θα σου δώσω μια δόση μορφίνης. 107 00:15:46,570 --> 00:15:49,180 Έχω φωτογραφίες. 108 00:15:52,390 --> 00:15:56,260 Έφυγε βιαστικά χθες. 109 00:15:57,520 --> 00:15:59,470 Της έπεσε κάτι 110 00:16:00,160 --> 00:16:01,210 θα μπορούσε να είναι δείγμα αίματος. 111 00:16:01,210 --> 00:16:04,580 "Πλήρης επιτήρηση - βρείτε το κορίτσι." 112 00:16:11,920 --> 00:16:16,120 Αν είσαι η γυναίκα του Μιχαήλ, γιατί δεν ήσουν στην κηδεία του; 113 00:16:16,360 --> 00:16:19,150 Είχα έναν ασθενή να φροντίσω. 114 00:16:20,430 --> 00:16:21,990 Φάρμακα για συλλογή. 115 00:16:21,990 --> 00:16:23,960 Ποιος είναι ο Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani; 116 00:16:23,960 --> 00:16:27,630 Ένας βοηθός, όπως ο Μιχαήλ. 117 00:16:28,020 --> 00:16:31,450 Όλοι δουλέψαμε για το ίδιο φιλανθρωπικό ίδρυμα σε πρόγραμμα εμβολιασμού της ηπατίτιδας Β. 118 00:16:31,450 --> 00:16:33,270 Τι συμβαίνει με αυτήν; 119 00:16:34,720 --> 00:16:36,720 Δεν ξέρω. 120 00:16:43,790 --> 00:16:46,220 Πώς ακριβώς έκανε ο Μιχάλης... 121 00:16:53,030 --> 00:16:54,900 Λοιπόν, γιατί Κίνα; 122 00:16:57,990 --> 00:17:00,370 Εκεί δουλεύω καλύτερα. 123 00:17:01,130 --> 00:17:02,260 Επειδή; 124 00:17:02,260 --> 00:17:04,210 Είναι ειρηνικό. 125 00:17:06,450 --> 00:17:09,210 Είναι πολύ. . .αλλοδαπός. 126 00:17:09,210 --> 00:17:12,200 Δεν έχω ιδέα τι συμβαίνει, ο κόσμος δεν παρεισφρύει, 127 00:17:12,200 --> 00:17:16,940 Μπορώ να συγκεντρωθώ, δεν αποσπώ την προσοχή μου από τις λεπτομέρειες της ζωής των άλλων. 128 00:17:16,940 --> 00:17:19,190 Ο Μάικλ μου είπε κάτι για τη δουλειά σου - 129 00:17:19,190 --> 00:17:21,580 μελετώντας τις μέλισσες δολοφόνοι. 130 00:17:22,420 --> 00:17:27,020 Πριν από αρκετά χρόνια ανέπτυξα ένα μαθηματικό μοντέλο, 131 00:17:27,020 --> 00:17:30,160 η γένεση του οποίου ήταν α στατιστική ανάλυση σμήνους εντόμων, 132 00:17:30,160 --> 00:17:34,510 στο οποίο οι μέλισσες δολοφόνοι έπαιξαν ένα συστατικό, ένα πολύ μικρό, θεωρητικό συστατικό. 133 00:17:34,510 --> 00:17:38,190 Και όλο αυτό το διάστημα σε είχα με στολή μελισσοκόμου. 134 00:17:38,410 --> 00:17:41,030 Άλλη μια από τις «καλές ιστορίες» του Michael. 135 00:17:47,510 --> 00:17:49,710 Γιασίμ, πρέπει να μιλήσουμε για τον Μιχαήλ. 136 00:17:49,710 --> 00:17:51,430 Το μόνο που είχα ήταν ένα τηλεφώνημα. 137 00:17:51,430 --> 00:17:52,870 Τι συνέβη; 138 00:17:57,880 --> 00:18:02,360 Ήμουν σε ιατρείο... 139 00:18:03,030 --> 00:18:05,030 ..εργάζεται. 140 00:18:05,140 --> 00:18:08,400 Τον είδα να περνάει με το τζιπ του. 141 00:18:09,170 --> 00:18:12,050 Πάντα οδηγούσε πολύ γρήγορα. 142 00:18:13,210 --> 00:18:17,170 Πήγε στα βουνά για να παραδώσει ιατρικές προμήθειες. 143 00:18:17,780 --> 00:18:20,170 Χτύπησε μια νάρκη. 144 00:18:21,490 --> 00:18:23,810 Δεν γύρισε. 145 00:18:41,480 --> 00:18:45,430 Λυπάμαι πολύ αγάπη μου, Δεν έπρεπε να σε αφήσω. 146 00:18:45,430 --> 00:18:47,530 Δεν θα σε αφήσω ξανά. 147 00:18:48,740 --> 00:18:50,360 Το δείγμα αίματος; 148 00:18:50,360 --> 00:18:51,870 Όλα προσεγμένα. 149 00:18:51,870 --> 00:18:53,780 Γι' αυτό έπρεπε να σε αφήσω. 150 00:18:53,780 --> 00:18:56,500 Ο γιατρός θα κάνει εξετάσεις. 151 00:18:56,500 --> 00:18:59,300 Θα έχουμε νέα του σε λίγες μέρες. 152 00:20:21,950 --> 00:20:25,850 Όποιος κι αν είναι, όποιος κι αν είναι. ..είναι παλιός. 153 00:20:25,850 --> 00:20:27,250 Αστυνομία; 154 00:20:27,250 --> 00:20:31,430 Όχι. Θα είχε κάνει έξι τηλεφωνήματα και έχει πάρει χωματερή μέχρι τώρα. 155 00:20:31,750 --> 00:20:33,590 Ένας δικός μας; 156 00:20:33,590 --> 00:20:34,900 Ο Θεός ξέρει. 157 00:20:34,900 --> 00:20:38,810 Τι κάνει στο διαμέρισμα του Nadir Al-Falani; 158 00:21:22,760 --> 00:21:25,290 Σκατά, μας είδε; 159 00:22:01,630 --> 00:22:03,270 ΓΑΜΟΣ Φεγγάρι του μέλιτος. 160 00:22:40,180 --> 00:22:42,830 Βοήθησέ με να γυρίσω το σώμα της. 161 00:23:08,890 --> 00:23:11,330 Απλώς διαφεύγει αέρας. 162 00:23:11,330 --> 00:23:14,410 Μπορώ ?????Πώς, μπορείτε να πάτε. 163 00:23:47,540 --> 00:23:49,310 Πες μου για σήμερα. 164 00:23:49,310 --> 00:23:51,970 Πες μου για την κηδεία του Μάικλ. 165 00:23:56,960 --> 00:24:00,010 Με έδιωξαν εκεί που τον είχαν ανατινάξει. 166 00:24:00,660 --> 00:24:03,320 Μάζεψα μέρη του σώματος... 167 00:24:03,920 --> 00:24:06,050 τι λιγο μπορουσα να βρω... 168 00:24:06,620 --> 00:24:09,140 Τίποτα δεν ήταν αναγνωρίσιμο. 169 00:24:12,020 --> 00:24:15,130 Τότε ήταν που είπα αντίο. 170 00:24:23,080 --> 00:24:25,210 Λοιπόν; 171 00:24:25,210 --> 00:24:27,620 Ήταν καλή κηδεία; 172 00:24:28,680 --> 00:24:30,690 Μου έλειψε. 173 00:24:31,160 --> 00:24:36,030 Λοιπόν, τα περισσότερα από αυτά και ήταν ανθρωπιστικά. 174 00:24:36,030 --> 00:24:39,080 Άρα δεν υπήρχε εφημέριος, εκτός από το ότι όλοι συμπεριφέρονταν σαν ένα. 175 00:24:39,080 --> 00:24:42,450 Ο Μιχάλης θάφτηκε με τους γονείς μας. 176 00:24:42,700 --> 00:24:48,860 Δεν περίμενα να έρθει κανείς, αλλά υπήρχαν εκατοντάδες από όλο τον κόσμο. 177 00:24:49,590 --> 00:24:51,440 Και τον αγαπούσαν... 178 00:24:51,440 --> 00:24:53,320 Τον αγαπούσαν πραγματικά. 179 00:24:53,320 --> 00:24:58,430 Ναι, ο Μάικλ είχε την ικανότητα να φτιάχνει όλοι πιστεύουν ότι ήταν ξεχωριστοί για εκείνον. 180 00:24:58,430 --> 00:25:03,050 Ένας εντελώς άγνωστος θα ξαφνικά νιώθουν ότι είχαν γνωρίσει έναν φίλο για μια ζωή. 181 00:25:03,050 --> 00:25:05,000 Τον μισώ! 182 00:25:05,930 --> 00:25:06,950 Τον μισώ! 183 00:25:06,950 --> 00:25:10,140 Τον μισώ που πέθανε έτσι! 184 00:25:10,140 --> 00:25:12,160 Ήταν τόσο σαν αυτόν... 185 00:25:12,160 --> 00:25:15,250 Βρυχάται σε αυτό το ηλίθιο τζιπ. 186 00:25:15,630 --> 00:25:16,970 Σημαντικός για τον εαυτό του. 187 00:25:16,970 --> 00:25:20,460 Έπρεπε να φροντίζει τα πάντα και τους πάντες! 188 00:25:20,460 --> 00:25:23,820 Χαίρομαι που δεν ήμουν εκεί σήμερα... 189 00:25:23,820 --> 00:25:30,640 να δεις όλα αυτά τα γενναία, χαμογελαστά πρόσωπα, αγκαλιές και γέλια, δάκρυα και αστεία. 190 00:25:30,640 --> 00:25:32,170 Έτσι ακριβώς ήταν... 191 00:25:32,170 --> 00:25:35,360 μια μεγάλη, ευτυχισμένη ανθρωπιστική οικογένεια. 192 00:25:36,250 --> 00:25:39,320 Όλοι τον διεκδικούν ως δικό τους. 193 00:25:39,320 --> 00:25:41,360 Ήταν δικός μου! 194 00:25:41,360 --> 00:25:42,850 Καλά που δεν πήγα. 195 00:25:42,850 --> 00:25:48,200 Θα τους ούρλιαζα: «Πείτε κάτι κακό. 196 00:25:48,200 --> 00:25:51,360 «Πες κάτι άσχημο, σκληρό, βρώμικο. 197 00:25:51,360 --> 00:25:54,730 'Πες κάτι ΕΙΛΙΚΡΙΝΟ!' 198 00:26:01,900 --> 00:26:04,710 Δεν με έκανε ποτέ να νιώσω ξεχωριστός. 199 00:26:05,950 --> 00:26:08,100 Πάντα. 200 00:26:10,190 --> 00:26:12,740 Το μόνο που πήρα ήταν αγανάκτηση. 201 00:26:14,360 --> 00:26:19,860 Την ημέρα που έμαθα να περπατάω, βγήκε έξω στον πίσω κήπο και έσκαψε παγίδες για αρκούδες. 202 00:26:20,510 --> 00:26:23,120 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι ήμουν γεννήθηκε σε μια οικογένεια με αυτόν σε αυτό. 203 00:26:23,120 --> 00:26:26,950 Ήταν δυνατός, χαοτικός, απαιτητικός, εγωκεντρικός. .. 204 00:26:28,820 --> 00:26:31,720 και ήταν ο λόγος που ξόδεψα τόση ώρα κλειδωμένη στο δωμάτιό μου - 205 00:26:31,720 --> 00:26:33,850 να του ξεφύγει. 206 00:26:39,060 --> 00:26:41,850 0 στο αεροπλάνο καθ' οδόν, 207 00:26:42,300 --> 00:26:48,250 Φοβόμουν να μου πω κάτι στην εκκλησία φανταστική συνάθροιση δύο γιατί δεν μπορείς να λες ψέματα σε μια κηδεία - 208 00:26:48,250 --> 00:26:49,410 στέκεται δίπλα στο φέρετρο - 209 00:26:49,410 --> 00:26:51,410 απλά δεν μπορείς. 210 00:26:52,730 --> 00:26:55,910 Ήταν μια γυναίκα από τη Νότια Αμερική. 211 00:26:55,910 --> 00:26:58,060 Είχε περάσει από κροκόδειλους για να φτάσει εκεί, 212 00:26:58,060 --> 00:27:04,400 αλλά αγανακτούσα κάθε βήμα που έκανα για να φτάσω στον τάφο του. 213 00:27:10,790 --> 00:27:13,540 Λυπάμαι, δεν έπρεπε να το πω αυτό. 214 00:27:54,520 --> 00:27:57,260 Παντοδύναμος Θεός. 215 00:27:57,660 --> 00:27:59,800 Γιατί εδώ; 216 00:27:59,800 --> 00:28:02,960 Οι κάμερες δεν λειτουργούν, μέσα ή έξω. 217 00:28:02,960 --> 00:28:05,460 Και είναι πολύ απίθανο εδώ μέσα... 218 00:28:05,830 --> 00:28:08,330 θα χτυπήσεις όποιον σε ξέρει. 219 00:28:09,000 --> 00:28:09,870 Πρωί. 220 00:28:09,870 --> 00:28:11,380 Καλημέρα. 221 00:28:12,630 --> 00:28:14,480 Καφές και Ολυμπιακός. 222 00:28:14,480 --> 00:28:15,990 Ερχόμενος. 223 00:28:15,990 --> 00:28:18,680 Είναι ο Ντέιβιντ Ράσελ. Ένα υβρίδιο. 224 00:28:18,680 --> 00:28:20,020 Γραφείο και χωράφι - 225 00:28:20,020 --> 00:28:22,550 με μεγάλη εκτίμηση και στα δύο. 226 00:28:22,550 --> 00:28:25,530 Εκτεταμένη εμπειρία στη Μέση Ανατολή, με άπταιστη γνώση των Φαρσί. 227 00:28:25,530 --> 00:28:28,740 Μια χρήσιμη επανάληψη στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. 228 00:28:28,740 --> 00:28:30,050 Ανανεώνω τον γύρο τροχού; 229 00:28:30,050 --> 00:28:31,440 Βγήκε από τη σύνταξη. 230 00:28:31,440 --> 00:28:33,320 Όλα τα χέρια στην αντλία. 231 00:28:33,960 --> 00:28:37,150 Αλλά είχε μια διαμάχη με τη νεότερη διοίκηση - προφανώς τον τρόμαξαν. 232 00:28:37,320 --> 00:28:38,690 Καφές. 233 00:28:38,690 --> 00:28:40,150 Πριν από δύο χρόνια εξαφανίστηκε. 234 00:28:40,150 --> 00:28:42,650 Δεν υπάρχει κανένα αρχείο για το πού πήγε ή τι έκανε. 235 00:28:42,650 --> 00:28:45,340 Ο Ράσελ είναι μάλλον καλός στο να εξαφανίζεται... 236 00:28:45,340 --> 00:28:49,180 ότι και υγρές λειτουργίες. 237 00:28:49,970 --> 00:28:52,320 Δολοφονία. 238 00:28:52,750 --> 00:28:55,350 Χριστός. 239 00:28:55,860 --> 00:28:58,230 Γιατί την ψάχνει; 240 00:28:58,910 --> 00:29:01,650 Πρέπει να υποθέσουμε ότι είναι ο ίδιος λόγος με εμάς. 241 00:29:03,780 --> 00:29:06,140 Τότε έφυγε από κοντά μας - 242 00:29:06,580 --> 00:29:08,380 πρέπει να πάμε ευρύτερα. 243 00:29:08,830 --> 00:29:11,560 Δεν μπορούμε να το μεταφέρουμε ανάμεσα στους τρεις μας. 244 00:29:12,630 --> 00:29:14,320 Είστε και οι δύο λάθος. 245 00:29:15,450 --> 00:29:17,630 Αν κοιτάξεις προσεκτικά... 246 00:29:17,920 --> 00:29:22,390 με την εμπειρία του, αν είχε κατανοώντας καθόλου πόσο εκρηκτικό είναι αυτό, 247 00:29:22,420 --> 00:29:25,760 θα περίμενε να το έχουμε το διαμέρισμα του κοριτσιού ήταν καλυμμένο, αλλά δεν το έκανε. 248 00:29:25,760 --> 00:29:30,280 Εκεί, βλέπεις; Είναι η πρώτη φορά ήξερε ότι ήμασταν εκεί μέσα. 249 00:29:30,280 --> 00:29:34,170 Τι περνάει λοιπόν από το μυαλό του, είναι ότι αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο νόμιζε. 250 00:29:34,450 --> 00:29:38,090 Μετά επιστρέφει στο αυτοκίνητο παρακολούθησης για να δείξει το πρόσωπό του. 251 00:29:38,350 --> 00:29:43,150 Δεν θέλει να κάνουμε λάθος - Θέλει να μάθουμε ακριβώς ποιος είναι. 252 00:29:43,480 --> 00:29:45,960 Δεν ξέρει γιατί μας ενδιαφέρει το κορίτσι, 253 00:29:45,960 --> 00:29:49,100 έτσι θέλει να τον ακολουθήσουμε και να το χαρίσουμε. 254 00:29:49,100 --> 00:29:54,630 Κάτι που θα υποδήλωνε και αλαζονεία και βέβαιο απελπισμένος να βρει τον Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani. 255 00:29:54,630 --> 00:29:56,620 Ναι, θα ήταν. 256 00:29:57,170 --> 00:29:59,190 Ολυμπιακός. 257 00:31:24,960 --> 00:31:25,970 Στέφανε, περίμενε! 258 00:31:41,840 --> 00:31:43,530 Γεια σου, είναι ο Michael. 259 00:31:43,530 --> 00:31:46,060 Αφήστε ένα μήνυμα, ακόμα καλύτερα, στείλτε χρήματα. 260 00:31:47,780 --> 00:31:49,350 «Μήνυμα για τον Stephen Ezard. 261 00:31:49,350 --> 00:31:50,300 Αυτός είναι ο Bryan Holland. 262 00:31:50,300 --> 00:31:52,470 «Διοικώ μια εταιρεία που ονομάζεται Inquirendo, 263 00:31:52,470 --> 00:31:55,550 «Και θα θέλαμε πολύ να μιλήσουμε σε εσάς σχετικά με τη χρηματοδότηση της εργασίας σας. 264 00:31:56,450 --> 00:31:57,930 «Σου στείλαμε ένα αυτοκίνητο. 265 00:31:58,260 --> 00:32:00,110 «Ο οδηγός πρέπει να είναι εκεί μαζί σου τώρα». 266 00:32:00,820 --> 00:32:02,440 «Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο, σε παρακαλώ. 267 00:32:04,040 --> 00:32:04,780 Φανταστικός! 268 00:32:04,780 --> 00:32:07,190 Θα τους δω αύριο. Δεν μπορούσα να αφήσω ¤ew-_ 269 00:32:07,190 --> 00:32:10,070 ?????τι να κάνουμε - όλες οι διατυπώσεις. 270 00:32:10,380 --> 00:32:13,130 Στέφεν, το έχω συνηθίσει, είναι μέρος της δουλειάς μου. 271 00:32:14,490 --> 00:32:15,250 Είναι στο δρόμο του. 272 00:32:24,180 --> 00:32:25,460 ????????? 273 00:32:34,310 --> 00:32:35,100 Είναι εντάξει. 274 00:32:37,690 --> 00:32:38,300 Σας ευχαριστώ. .. 275 00:32:40,790 --> 00:32:41,930 ..που με βοήθησες... 276 00:32:44,180 --> 00:32:45,400 ..διώξτε τον θάνατο. 277 00:32:51,450 --> 00:32:53,580 Πήγαινε και πάρε τα λεφτά. 278 00:32:55,030 --> 00:32:56,250 Θα φροντίσω τα πράγματα εδώ. 279 00:33:59,200 --> 00:34:00,030 Bryan Holland. 280 00:34:00,690 --> 00:34:03,250 Άντριου Γουίλκοξ. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 281 00:34:03,750 --> 00:34:05,390 Ήμουν μερικά χρόνια πίσω σου στο Κέιμπριτζ. 282 00:34:05,940 --> 00:34:07,500 Ήσουν ήδη ένας θρύλος. 283 00:34:09,730 --> 00:34:11,860 Στέφανε, γιατί δεν μας ενημερώνεις για τη δουλειά σου; 284 00:34:14,530 --> 00:34:15,390 Χμ, έχεις χρόνο; 285 00:34:16,070 --> 00:34:17,550 Θεέ μου, άνθρωπε, φυσικά και έχουμε. 286 00:34:17,990 --> 00:34:19,040 Θα ήταν τιμή. 287 00:34:19,830 --> 00:34:24,250 Έστω Ric η καμπυλότητα Ricy όπου τα Γάμμα είναι τα σύμβολα Christoffel. 288 00:34:24,250 --> 00:34:26,180 Η ιδέα είναι να δείξουμε ότι, κάτω από τη ροή Ricy, 289 00:34:26,180 --> 00:34:28,610 η θετική καμπυλότητα τείνει να απλώνεται προς τα έξω, 290 00:34:29,030 --> 00:34:33,730 ώσπου σε άπειρο χρόνο η πολλαπλότητα θα επιτύχει σταθερή καμπυλότητα. 291 00:34:33,730 --> 00:34:35,650 Τώρα, ας εξετάσουμε μια γενίκευση αυτού 292 00:34:35,650 --> 00:34:39,000 - η μορφή «f» είναι μια ωραία ομαλή συνάρτηση. 293 00:34:39,000 --> 00:34:41,420 Η ροή θα αναπτύξει μοναδικότητες σε πεπερασμένο χρόνο 294 00:34:41,420 --> 00:34:43,560 , αλλά χρησιμοποιώντας μια τοπική έκδοση του το θεώρημα συμπαγούς Gromov, 295 00:34:43,560 --> 00:34:47,290 Μπόρεσα να αποκτήσω ένα μοντέλο όλων των πιθανών ιδιομορφιών. 296 00:34:50,750 --> 00:34:51,560 Φανταστικός. 297 00:34:53,380 --> 00:34:54,220 Και αυτό αποδεικνύει τι; 298 00:34:55,650 --> 00:34:58,680 Χμ, είναι μέρος μιας απόδειξης... του, χμ, 299 00:35:00,810 --> 00:35:02,750 η επιβεβαίωση μιας εικασίας που έκανα νωρίτερα. 300 00:35:02,750 --> 00:35:04,900 Όμως, η όλη απόδειξη θα χρειαζόταν πολύ περισσότερο για να εξηγηθεί... 301 00:35:04,900 --> 00:35:06,130 Θα μπορούσα αν είχατε το χρόνο. 302 00:35:06,130 --> 00:35:09,750 Είναι τοπολογία, Bryan, γεωμετρία φύλλου καουτσούκ. 303 00:35:10,720 --> 00:35:14,330 Το έργο του Στέφανου είναι σε καλό δρόμο να εξηγήσει το σχήμα του σύμπαντος. 304 00:35:14,330 --> 00:35:15,450 Και τι σχήμα είναι αυτό; 305 00:35:16,800 --> 00:35:19,290 Η ομορφιά αυτού που μόλις μας έδειξε ο Stephen είναι 306 00:35:19,290 --> 00:35:21,740 στο πώς η εξίσωση εξερευνά τον εαυτό της- 307 00:35:22,540 --> 00:35:23,780 την αρμονία των αριθμών. 308 00:35:24,720 --> 00:35:25,610 Σκεφτείτε το σαν μουσική. 309 00:35:25,610 --> 00:35:27,370 Όχι, όχι, δεν είναι καθόλου σαν τη μουσική. 310 00:35:27,370 --> 00:35:30,790 Αλλά, για να το εξηγήσω σε έναν μη μαθηματικό, όπως ο Μπράιαν. 311 00:35:30,790 --> 00:35:32,420 Αν δεν είναι σαν τη μουσική, πώς βοηθά αυτό; 312 00:35:32,420 --> 00:35:34,800 Νόμιζα ότι είχε να κάνει με φονικές μέλισσες. 313 00:35:35,340 --> 00:35:39,430 Η καθαρή έρευνα είναι κάτι που Η Inquirendo είναι υπερήφανη που υποστηρίζει, 314 00:35:39,900 --> 00:35:43,610 και θα θέλαμε να σας χρηματοδοτήσουμε έρευνα για τα επόμενα τρία χρόνια. 315 00:35:44,860 --> 00:35:45,440 Σας ευχαριστώ. 316 00:35:46,960 --> 00:35:48,130 Αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. 317 00:35:49,250 --> 00:35:51,010 Πώς ήξερες ότι χρειαζόμουν χρηματοδότηση; 318 00:35:51,350 --> 00:35:52,750 Λοιπόν, όπως είμαι σίγουρος ότι γνωρίζετε, 319 00:35:53,240 --> 00:35:56,480 η Διεθνής Μαθηματική Ένωση είναι ένα καυτό κρεβάτι κουτσομπολιού - 320 00:35:56,640 --> 00:35:58,600 ποιος είναι μέσα, ποιος είναι έξω, ποιος είναι καυτός, ποιος όχι. 321 00:35:58,600 --> 00:36:01,060 Και η φλυαρία για σένα είναι ασταμάτητα. 322 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 Η ιδιοφυΐα που πήγε στο έδαφος στην Κίνα, 323 00:36:04,050 --> 00:36:05,590 ο νεότερος μαθηματικός που έγινε ποτέ 324 00:36:05,590 --> 00:36:08,200 να απονεμηθεί μετάλλιο Fields, ένας μελλοντικός νικητής του βραβείου Νόμπελ - 325 00:36:08,200 --> 00:36:09,460 είναι μεγάλη δημοσιότητα για εμάς. 326 00:36:09,460 --> 00:36:12,700 Τώρα, υπάρχει μόνο μια μικρή χάρη θα θέλαμε να σας ζητήσουμε σε αντάλλαγμα. 327 00:36:14,770 --> 00:36:15,320 Ω; 328 00:36:16,150 --> 00:36:17,300 Η βόμβα της Βικτώριας - 329 00:36:17,670 --> 00:36:20,020 θα είχατε νιώσει τα ωστικά κύματα αυτό μέχρι την Κίνα. 330 00:36:20,460 --> 00:36:22,290 Άλλαξε τον τρόπο σκέψης πολλών ανθρώπων. 331 00:36:23,480 --> 00:36:25,110 Αυτοί που μπορούσαν να σκεφτούν μόνοι τους. 332 00:36:25,110 --> 00:36:26,760 Μια θηριωδία σε τέτοια κλίμακα; 333 00:36:27,470 --> 00:36:30,720 Οι άνθρωποι δεν ήταν έτοιμοι να ζήσουν με αυτό το επίπεδο ανασφάλειας πλέον. 334 00:36:30,940 --> 00:36:32,670 Και εκεί μπορούμε να βοηθήσουμε. 335 00:36:33,620 --> 00:36:35,690 Είμαστε στον τομέα της εθνικής βάσης δεδομένων. 336 00:36:36,820 --> 00:36:40,730 Και αυτό. ..είναι το μέλλον αυτής της επιχείρησης. 337 00:36:42,250 --> 00:36:45,840 Τώρα, οποιαδήποτε επέκταση του Εθνικό μητρώο ή βάσεις δεδομένων DNA 338 00:36:45,840 --> 00:36:49,240 είχε πάντα το άγχος ταξιαρχία που πηδά πάνω κάτω. 339 00:36:49,240 --> 00:36:52,470 Έτσι μας έμειναν οι εθνικές βάσεις δεδομένων που δεν μιλούσαν μεταξύ τους. 340 00:36:52,840 --> 00:36:55,880 Όλοι ήξεραν ότι ήταν θέμα χρόνου να το κάνουν. 341 00:36:56,270 --> 00:36:59,690 Η βόμβα Βικτώρια και οι άλλοι, απλά έσπευσε το αναπόφευκτο. 342 00:37:00,450 --> 00:37:04,660 Λοιπόν, εδώ είναι - η Intrusive State Machine - Big Brother. 343 00:37:04,660 --> 00:37:08,390 Ένας απλός φορητός υπολογιστής - έχει να κάνει με το τι μπορεί να έχει πρόσβαση ο Tallulah εδώ. 344 00:37:08,390 --> 00:37:13,330 Και αυτό που μπορεί να έχει πρόσβαση είναι το T-I-A. 345 00:37:14,750 --> 00:37:15,300 Συγνώμη; 346 00:37:15,440 --> 00:37:17,980 TIA - Ολική πληροφόρηση. 347 00:37:17,980 --> 00:37:21,180 Το TIA είναι ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο σε μία βάση δεδομένων - 348 00:37:21,280 --> 00:37:24,860 γέννηση έως θάνατο, καθημερινή, ενημερωμένη και σε πραγματικό χρόνο. 349 00:37:24,860 --> 00:37:27,380 Μια εντελώς νέα γενιά αλληλεπίδρασης 350 00:37:28,790 --> 00:37:30,020 - απόλυτη επιτήρηση. 351 00:37:30,580 --> 00:37:32,620 Με το TIA πέφτουν όλοι οι τοίχοι. 352 00:37:32,620 --> 00:37:35,500 Ναι, με την κρυπτογράφηση εγγυάται μόνο οι κατάλληλοι άνθρωποι το έχουν, 353 00:37:35,900 --> 00:37:38,090 ώστε να μπορούν να μάθουν τα πάντα για τους λάθος ανθρώπους. 354 00:37:38,090 --> 00:37:41,270 Αυτοχρηματοδότηση σε δέκα χρόνια, με αυστηρούς κρατικούς ελέγχους 355 00:37:41,270 --> 00:37:43,090 σχετικά με τις πωλήσεις δεδομένων στον ιδιωτικό τομέα. 356 00:37:43,090 --> 00:37:45,390 Αυτό θα κάνουν οι Tallulahs από αυτό το δωμάτιο. 357 00:37:45,390 --> 00:37:46,890 Και όλα συνδέονται με την ταυτότητά σας. 358 00:37:46,890 --> 00:37:48,710 Τι σχέση έχουν όλα αυτά με εμένα; 359 00:37:49,150 --> 00:37:52,540 Η TIA πρόκειται να γίνει νόμος, και θα πρέπει να είναι ένα shoo-in. 360 00:37:52,540 --> 00:37:55,660 Το σχεδιάσαμε και το κατασκευάσαμε, οπότε έχουμε το συμβόλαιο για να το εκτελέσουμε. 361 00:37:55,660 --> 00:37:57,720 Φυσικά έχουμε επαφή με την κυβέρνηση, 362 00:37:57,900 --> 00:38:00,190 και θέλουμε να είσαι ο άνθρωπός μας στο Whitehall... 363 00:38:00,830 --> 00:38:02,370 απλά για να βεβαιωθείτε ότι είναι ένα shoo-in. 364 00:38:02,370 --> 00:38:03,020 Μου!; 365 00:38:03,860 --> 00:38:07,520 Ως ένα είδος μασκότ, ξέρετε, για να ηρεμήσει τους νευριασμένους της τελευταίας στιγμής, 366 00:38:07,520 --> 00:38:09,290 τόσο στο εσωτερικό της κυβέρνησης όσο και στα μέσα ενημέρωσης. 367 00:38:09,290 --> 00:38:11,400 Το πρώιμο στατιστικό μοντέλο σας εργάζεται στο Cambridge - 368 00:38:11,770 --> 00:38:14,730 ταιριάζει σε αυτό σαν γάντι. Είσαι τέλειος για αυτό. 369 00:38:14,730 --> 00:38:17,060 Η ιδιοφυΐα που έδωσε στον κόσμο το θεώρημα του Ezard, 370 00:38:17,060 --> 00:38:19,720 ο άνθρωπος που έλαβε φιλοδώρημα για το Νόμπελ, υποστηρίζει την TIA. 371 00:38:19,720 --> 00:38:21,890 Δεν με προτρέπουν για τίποτα. Δεν ξέρω τίποτα για TIA. 372 00:38:21,890 --> 00:38:23,150 απλά βάλε το όνομά σου. 373 00:38:23,150 --> 00:38:23,950 ?????????? 374 00:38:23,950 --> 00:38:25,010 ?? 375 00:38:25,010 --> 00:38:26,170 Δεν έχω άποψη για αυτό 376 00:38:26,170 --> 00:38:27,090 Τρόπος 0I' 6|'I0th€|?? 377 00:38:28,300 --> 00:38:30,140 0h, δεν θα χρειαστεί να κάνετε πολλά... 378 00:38:30,980 --> 00:38:32,360 Θα σε ξαπλώναμε σε όλα. 379 00:38:33,250 --> 00:38:34,620 Δεν μπορούσα να σκεφτώ κανέναν λιγότερο κατάλληλο. 380 00:38:34,620 --> 00:38:35,560 Δεν είμαι πολύ πολιτικός. 381 00:38:35,560 --> 00:38:38,300 Μισώ να μιλάω, να εξηγώ. ..άνθρωποι. 382 00:38:38,300 --> 00:38:41,730 Τέλειος. Δεν θα τριγυρνάς για να κάνεις καριέρα... 383 00:38:42,450 --> 00:38:44,500 Οι μέλισσες δεν θα ξέρουν καν ότι έφυγες! 384 00:38:48,340 --> 00:38:51,630 Εκτός κι αν το κάνεις αυτό για εμάς, δεν θα είναι δυνατό για εμάς να χρηματοδοτήσουμε την εργασία σας. 385 00:38:52,510 --> 00:38:56,010 Δώσε μας μερικές εβδομάδες και θα σου δώσουμε τρία χρόνια» 386 00:38:56,010 --> 00:38:57,020 οικονομική υποστήριξη. 387 00:38:57,020 --> 00:38:57,960 Σας ευχαριστώ. 388 00:38:59,680 --> 00:39:00,660 Αλλά. ..Όχι. 389 00:39:11,530 --> 00:39:12,700 Δεν θα χρειαστεί αυτοκίνητο. 390 00:39:13,590 --> 00:39:17,360 Αλαζονικό κάθαρμα. Σαν να κερδίζει τα προς το ζην από κάτω του. 391 00:39:17,360 --> 00:39:19,180 Ίσως η «μασκότ» να έκανε λάθος. 392 00:39:19,550 --> 00:39:20,930 «Σχήμα του σύμπαντος». 393 00:39:20,930 --> 00:39:22,790 Ο Wanker δεν ξέρει τι κάνει τον κόσμο να κάνει τον γύρο. 394 00:39:22,790 --> 00:39:25,510 Θεώρημα Ezard - πλήρης μπουλόνια. 395 00:39:25,510 --> 00:39:26,590 Δεν είναι. 396 00:39:27,060 --> 00:39:29,340 Θα είναι καταστροφή αν μας απέρριψε. 397 00:39:33,720 --> 00:39:34,450 Θα γυρίσει. 398 00:39:42,270 --> 00:39:42,910 Ταξί! 399 00:39:59,190 --> 00:40:00,030 Ταυτότητα, παρακαλώ, κύριε. 400 00:40:11,750 --> 00:40:13,890 - Εζάρ. . .Στέφανος Εζάρ. - Ναι. 401 00:40:17,080 --> 00:40:19,330 Το υπόγειο σύστημα δεν θα είναι δουλεύοντας για άλλη μια ώρα τουλάχιστον. 402 00:40:19,330 --> 00:40:20,850 Είστε καλύτερα με τα πόδια, κύριε. 403 00:40:22,080 --> 00:40:22,620 Σας ευχαριστώ. 404 00:40:53,050 --> 00:40:53,850 Γιασίμ! 405 00:40:55,690 --> 00:40:56,400 Γιασίμ; 406 00:40:58,780 --> 00:40:59,460 Γιασίμ; 407 00:41:06,020 --> 00:41:07,090 Γιασίμ; 408 00:41:21,700 --> 00:41:24,250 Στέφανος! Έλα μέσα, μπες. 409 00:41:24,870 --> 00:41:27,690 Κάποιος ήταν στο διαμέρισμα, σήμερα το πρωί. 410 00:41:27,690 --> 00:41:29,470 Άκουσες τίποτα, είδες τίποτα; 411 00:41:31,730 --> 00:41:32,650 Νομίζω! 412 00:41:33,600 --> 00:41:37,130 Από δέκα περίπου. Δεν μπορώ να έχω φύγει πάνω από δύο, τρεις ώρες. 413 00:41:39,380 --> 00:41:41,130 Όχι. Συγγνώμη. Όχι ένα πράγμα. 414 00:41:41,540 --> 00:41:42,470 Πήραν πολλά; 415 00:41:45,890 --> 00:41:47,180 Είναι σαν να μην ήταν κανείς ποτέ εκεί. 416 00:41:47,660 --> 00:41:52,190 Στέφανος. Έλα μέσα, μπες και μιλήστε για τον Μιχάλη. 417 00:41:52,190 --> 00:41:53,110 Νομίζω ότι κάποιος χρειάζεται τσάι και μια αγκαλιά. 418 00:41:53,110 --> 00:41:56,730 Όχι! Όχι, όχι, ευχαριστώ. 419 00:43:11,660 --> 00:43:14,740 Λοιπόν, θα μπορούσες να φανείς λίγο ευχαριστημένος που με βλέπεις. 420 00:43:23,920 --> 00:43:25,550 Λυπάμαι πολύ για τον Michael. 421 00:43:29,350 --> 00:43:31,250 Και που δεν έφτασε στην κηδεία. 422 00:43:35,820 --> 00:43:37,320 Πώς ήταν μεταξύ σας; 423 00:43:39,440 --> 00:43:41,660 Υπήρχε πάντα αυτή η σιγουριά που ζούσα μαζί σου, 424 00:43:41,690 --> 00:43:44,060 ότι αν χρειαστεί. . .η κουζίνα θα μπορούσε να μετατραπεί σε 425 00:43:44,060 --> 00:43:46,180 ένα χειρουργείο σε μια στιγμή. 426 00:43:47,840 --> 00:43:49,480 Και εδώ το μπλέκω. 427 00:43:50,950 --> 00:43:52,450 όπως παλιά, ε; 428 00:43:54,560 --> 00:43:56,350 Eleanor, αυτή είναι πολύ ευγενική εκ μέρους σου, 429 00:43:56,350 --> 00:44:00,020 Απλώς σήμερα ήταν λίγο μπερδεμένο και... 430 00:44:00,020 --> 00:44:03,480 Αυτός είναι ο λόγος που παραιτήσατε μια γενναιόδωρη προσφορά τριετούς χρηματοδότησης; 431 00:44:06,220 --> 00:44:07,860 Το αυτοκίνητο που σε παρέλαβε από το αεροδρόμιο 432 00:44:07,860 --> 00:44:09,410 και σε πήγα στην κηδεία - εγώ ήμουν. 433 00:44:12,950 --> 00:44:15,970 Έχω δώσει σαφώς περισσότερη προσοχή όλα αυτά τα χρόνια 434 00:44:15,970 --> 00:44:17,820 η λαμπρή καριέρα σου από ό,τι πρέπει για τη δική μου. 435 00:44:23,440 --> 00:44:24,870 Τώρα είμαι υπουργός της κυβέρνησης. 436 00:44:26,710 --> 00:44:27,360 Ω. 437 00:44:28,340 --> 00:44:32,410 Και είναι δουλειά μου να βεβαιωθώ ότι η TIA θα μπει στο καταστατικό. 438 00:44:33,540 --> 00:44:35,310 Σας συνέστησα στο Inquirendo. 439 00:44:35,310 --> 00:44:37,040 Πήδηξαν στην ιδέα, φυσικά. 440 00:44:37,840 --> 00:44:40,150 Αλλά σίγουρα με ξέρεις καλύτερα από τον καθένα, εγώ... 441 00:44:40,390 --> 00:44:45,340 Κοινωνική γοητεία και ικανότητα συναναστροφής οι συνάδελφοι είναι ένα ξεχωριστό μειονέκτημα. 442 00:44:46,890 --> 00:44:49,840 .Θα ήσουν τέλειος. - Ως μασκότ; 443 00:44:51,250 --> 00:44:51,990 Φάω. 444 00:44:59,970 --> 00:45:01,290 Και μετά σου έχω μια απόλαυση. 445 00:45:26,320 --> 00:45:26,890 ..Σας ευχαριστώ. 446 00:45:43,480 --> 00:45:43,980 Σας ευχαριστώ. 447 00:48:12,710 --> 00:48:17,030 Μερικοί αδίστακτοι τενόροι, και το Rex Tremendae ήταν λίγο άβολο, 448 00:48:17,030 --> 00:48:18,860 αλλά όχι κακό, καθόλου κακό. 449 00:48:18,870 --> 00:48:20,760 Στέφεν, είναι παιδιά σχολείου. 450 00:48:23,970 --> 00:48:27,170 Γιατί χρειάστηκε να περάσουμε από αυτή τη βουτιά για να μπούμε εδώ; 451 00:48:27,170 --> 00:48:29,870 Το κοινό - ένα μείγμα των Κοινοτήτων και των Λόρδων. 452 00:48:30,320 --> 00:48:31,700 Είμαστε εδώ για μια επίδειξη αλληλεγγύης. 453 00:48:34,160 --> 00:48:35,160 Ελάτε να γνωρίσετε μερικούς ανθρώπους. 454 00:48:37,050 --> 00:48:38,700 Μην ανησυχείτε, δεν είναι πολιτικοί. 455 00:48:46,630 --> 00:48:47,880 ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Το σχολείο έχασε έξι παιδιά 456 00:48:47,880 --> 00:48:49,090 στη βομβιστική επίθεση στο σταθμό Victoria. 457 00:48:50,990 --> 00:48:53,940 Από τους 213 νεκρούς, σχεδόν 30 ήταν παιδιά. 458 00:48:55,880 --> 00:49:00,090 Απόψε ήταν μια γιορτή θάρρους, μια πράξη αντίστασης κατά της βαρβαρότητας. 459 00:49:03,580 --> 00:49:06,250 Σκούπισμα χεριών; Είναι αντισηπτικά. 460 00:49:08,710 --> 00:49:09,680 Είμαι αυτός που είμαι. 461 00:49:10,030 --> 00:49:11,380 Δεν θα σε ήθελα αλλιώς. 462 00:49:14,890 --> 00:49:16,950 Σταματάμε πολλές φρικαλεότητες, Στέφανε, 463 00:49:17,910 --> 00:49:19,390 αλλά κάθε φορά που μας περνάει κανείς 464 00:49:19,390 --> 00:49:24,040 συγκεντρώνουμε κομμάτια πληροφοριών να καταλάβω πώς, ποιος, γιατί. 465 00:49:25,390 --> 00:49:28,790 Η TIA θα μας βοηθήσει να συγκεντρώσουμε αυτές τις πληροφορίες, προτού συμβεί. 466 00:49:29,130 --> 00:49:31,370 Η TIA βρίσκει βελόνες σε θημωνιές. 467 00:49:33,240 --> 00:49:36,610 Οι άνθρωποι δεν μπορούν απλώς να εξαφανιστούν ή να λιώσουν. 468 00:49:38,890 --> 00:49:41,080 Κοίτα, καταλαβαίνω πόσο σημαντική είναι η δουλειά σου, 469 00:49:41,240 --> 00:49:44,440 και για να κάνεις σπουδαία δουλειά, μπορείς να σκεφτείς μόνο τα μαθηματικά. 470 00:49:45,280 --> 00:49:46,220 Είναι τόσο αποσπώντας την προσοχή. 471 00:49:46,220 --> 00:49:50,440 Ξέρω, και ξέρω πόσο σκληρά παλεύεις για να διατηρήσεις ένα καθαρό μυαλό. 472 00:49:51,900 --> 00:49:52,400 Ναι. 473 00:49:53,680 --> 00:49:54,900 Αλλά είναι μόνο για μερικές εβδομάδες. 474 00:49:56,330 --> 00:49:59,960 Το να έχετε επιβιβαστείτε θα σας βοηθήσει πραγματικά να ηρεμήσετε τα νευρικά νεύρα της τελευταίας στιγμής. 475 00:50:00,360 --> 00:50:02,360 Δεν περίμενα να βάλεις το όνομά σου 476 00:50:02,360 --> 00:50:04,310 σε κάτι που δεν έχετε εξετάσει πρώτα. 477 00:50:05,220 --> 00:50:08,250 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό που έχουμε, ξεκολλήστε το. 478 00:50:11,350 --> 00:50:12,400 Τουλάχιστον σκεφτείτε το. 479 00:50:23,460 --> 00:50:26,240 Ο Ράσελ βρίσκεται σε μια διεύθυνση που έχουμε για τον Μάικλ Εζάρντ. 480 00:50:26,580 --> 00:50:29,940 Ο Ezard έχει έναν αδερφό - τον Stephen, ο οποίος είναι επίσης εγγεγραμμένος εκεί. 481 00:50:31,320 --> 00:50:32,400 Δώσε μου πέντε λεπτά, μωρό μου. 482 00:50:33,630 --> 00:50:35,460 Είναι η περιοχή που πήγαμε πριν από εβδομάδες. 483 00:50:36,220 --> 00:50:39,000 Όποιο και αν είναι το κίνητρό του, φαίνεται σαν να είναι δύο βήματα πίσω μας. 484 00:50:39,620 --> 00:50:41,580 Αν τα δεδομένα που έχουμε για το κορίτσι είναι σωστά, 485 00:50:41,580 --> 00:50:43,100 μάλλον δεν είναι πια μαζί μας. 486 00:50:43,100 --> 00:50:45,290 Ζεστή ή κρύα, τη χρειαζόμαστε. 487 00:50:46,650 --> 00:50:49,350 Το χειρότερο αποτέλεσμα είναι ο νεκρός της και να μην βγει στην επιφάνεια. 488 00:53:26,890 --> 00:53:29,100 Το σκέφτηκα αυτό που είπες. 489 00:53:30,870 --> 00:53:32,190 Σκέφτομαι αυτά τα παιδιά... 490 00:53:32,870 --> 00:53:36,820 Εργάζομαι στο TIA - δεν θα ήθελα καμία δημόσιοι υπάλληλοι που κοιτάζουν πάνω από τον ώμο μου, 491 00:53:36,820 --> 00:53:37,920 Θα έπρεπε να μείνω μόνη μου. 492 00:53:37,920 --> 00:53:40,990 - Θα το σιγουρευόμουν. - Και θα έπρεπε να έχω πλήρη πρόσβαση. 493 00:53:42,390 --> 00:53:44,430 Να μπορείς να πας οπουδήποτε, να κοιτάξεις οτιδήποτε, οποιονδήποτε. 494 00:53:44,870 --> 00:53:48,620 Χωρίς κρατικά μυστικά, αλλά. . . Διαφορετικά θα είχατε απόλυτη ελευθερία. 495 00:53:49,940 --> 00:53:51,290 Μετά θα ρίξω μια ματιά στο TIA. .. 496 00:53:52,240 --> 00:53:53,390 δείτε τι μπορεί να κάνει. 497 00:54:02,880 --> 00:54:05,690 Είσαι ένας φανταστικός τρεις, αλλά σε πέταξαν σε ένα γραφείο έξι. 498 00:54:05,690 --> 00:54:08,220 Θα προσπαθήσω να σε μπερδέψω, αλλά είναι πάντα ένας καυγάς. 499 00:54:08,750 --> 00:54:09,270 Σας ευχαριστώ. 500 00:54:13,070 --> 00:54:14,100 Εσωτερικός κατάλογος. 501 00:54:14,100 --> 00:54:14,910 Κάθε γραφείο έχει έναν αριθμό - 502 00:54:14,910 --> 00:54:15,850 αναγράφονται όλοι οι αριθμοί. 503 00:54:15,850 --> 00:54:16,590 Προσέξτε το με τη ζωή σας. 504 00:54:16,590 --> 00:54:18,060 Το μέρος δεν έχει νόημα χωρίς αυτό. 505 00:54:18,060 --> 00:54:19,130 Δεν θα το χρειαστώ. 506 00:54:20,200 --> 00:54:21,650 Δεν σκοπεύω να μείνω για πολύ. 507 00:54:23,900 --> 00:54:27,240 Αυτό που χρειάζομαι, το συντομότερο δυνατό, είναι άδεια χρήσης της βάσης δεδομένων TIA. 508 00:54:27,240 --> 00:54:29,890 Λοιπόν, αν σας αρέσει, θα το πάρεις. Αν όχι, είναι λουκέτο. 509 00:54:31,650 --> 00:54:33,050 Και αυτό είναι το σκαλί για τον παράδεισο. 510 00:54:33,890 --> 00:54:34,790 Ο σύνδεσμος προς τον αριθμό δέκα. 511 00:54:37,230 --> 00:54:38,980 Και αυτή είναι η πέρκα σου. 512 00:54:44,700 --> 00:54:49,070 Πολύ ένα έξι. Ακόμα, ένα δωμάτιο του το δικό σας - αυτό είναι εντυπωσιακό. 513 00:54:53,310 --> 00:54:54,560 Το κλειδί σας για την TIA. 514 00:54:56,950 --> 00:54:58,430 Έχετε επικυρωθεί. 515 00:54:58,810 --> 00:55:01,090 Υπόγειο, δωμάτιο 759. 516 00:55:17,500 --> 00:55:19,780 «Καλώς ήρθατε στην TIA, κύριε Ezard. 517 00:55:20,160 --> 00:55:22,070 «Έχετε άδεια επιπέδου τέσσερα. 518 00:55:25,370 --> 00:55:26,660 «Γιασίμ Ανουάρ. 519 00:55:26,660 --> 00:55:28,530 «Εθνικότητα, Βόσνιος. 520 00:55:29,120 --> 00:55:32,840 «Αναζήτηση του Michael Ezard, «ανάκτηση πλάνα». 521 00:55:38,800 --> 00:55:42,010 «Ένας ανθρωπιστής και δύο πολίτες έχουν σκοτωθεί στο Αφγανιστάν 522 00:55:42,380 --> 00:55:46,070 «Όταν το όχημά τους χτύπησε σε νάρκη κοντά στα σύνορα με το Πακιστάν χθες. 523 00:55:46,470 --> 00:55:50,050 «Το σώμα του Michael Ezard ανακαλύφθηκε από τις δυνάμεις ασφαλείας» 524 00:55:50,050 --> 00:55:55,650 μετά από αναφορές για έκρηξη 10 μίλια στα νότια στον Καταυλισμό Προσφύγων Killi Faizo». 525 00:55:55,650 --> 00:56:00,600 «Αναζήτηση υπαλλήλων του Ιδρύματος Carver. Ναδίρ. Δύο αποτελέσματα. 526 00:56:02,440 --> 00:56:03,670 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. 527 00:56:04,890 --> 00:56:07,380 «Χρειάζεσαι άδεια επιπέδου ένα». 528 00:56:12,820 --> 00:56:16,170 «Η ασθένεια μέχρι στιγμής έχει αποδειχθεί μοιραία για όλους όσους έχουν μολυνθεί. 529 00:56:16,170 --> 00:56:18,040 «Είναι ένα μυστήριο για τους υγειονομικούς υπαλλήλους. 530 00:56:18,040 --> 00:56:22,140 «Θεωρείται στενή προσωπική επαφή είναι η αιτία της μόλυνσης. 531 00:56:22,140 --> 00:56:24,760 «Οι γιατροί ελπίζουν ότι έχει περιοριστεί, 532 00:56:24,760 --> 00:56:26,480 αλλά ζητούν από οποιονδήποτε είναι συνδεδεμένο 533 00:56:26,480 --> 00:56:30,420 τον Καταυλισμό Προσφύγων Killi Faizo για να επικοινωνήσει με την αστυνομία. 534 00:56:31,150 --> 00:56:34,300 Μόλις είχα ειδοποίηση. Κάποιος είναι στο σύστημα TIA. 535 00:56:34,300 --> 00:56:35,970 Προσπαθούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες για το κορίτσι. 536 00:56:35,970 --> 00:56:39,100 Μπορείτε να εντοπίσετε τον χρήστη; Έρχεται από το εσωτερικό του Υπουργικού Συμβουλίου. 537 00:56:40,430 --> 00:56:41,030 Είμαι σε αυτό. 538 00:56:53,020 --> 00:56:55,560 «Ανάλυση DNA από δείγμα μαλλιών. 539 00:56:57,360 --> 00:56:59,050 «Σάρωση για τον πρώτο αγώνα. 540 00:56:59,860 --> 00:57:01,760 «Michael Ezard - νεκρός. 541 00:57:02,090 --> 00:57:03,960 «Σάρωση για τον δεύτερο αγώνα. 542 00:57:05,130 --> 00:57:08,070 «Nadir Al-Fulani - περιορισμένη. 543 00:57:08,070 --> 00:57:09,680 'Διαβαθμισμένη πληροφορία. 544 00:57:09,680 --> 00:57:11,420 Σάρωση για τον αγώνα τρία. 545 00:57:12,340 --> 00:57:15,720 «Στίβεν Έζαρντ. Εθνικότητα, Βρετανός. 546 00:57:16,570 --> 00:57:17,290 «Επεξεργασία. 547 00:57:19,390 --> 00:57:20,240 «Ταίρι τέσσερα. 548 00:57:20,240 --> 00:57:21,420 «Γιασίμ Ανουάρ. 549 00:57:27,490 --> 00:57:28,240 «Επεξεργασία. ' 550 00:57:53,390 --> 00:57:55,180 Έπρεπε να μάθω, τι πιστεύεις; 551 00:57:56,010 --> 00:57:58,180 Ναι, μέχρι στιγμής είναι καλό σύστημα. 552 00:57:59,320 --> 00:58:00,400 Τι είναι όλα αυτά; 553 00:58:01,690 --> 00:58:05,570 Ε, λοιπόν, πρέπει να δοκιμάσω το σύστημα σε σχέση με αυτά που ξέρω. 554 00:58:05,870 --> 00:58:06,600 Ποια είναι αυτή; 555 00:58:07,070 --> 00:58:09,530 Γιασίμ. η γυναίκα του Μιχαήλ. 556 00:58:09,530 --> 00:58:10,750 Δεν ήξερα ότι ήταν παντρεμένος. 557 00:58:10,750 --> 00:58:11,860 Ήταν είδηση ​​και για μένα. 558 00:58:11,860 --> 00:58:15,580 - Είναι όμορφη. Μπορείτε να το καταλάβετε ακόμα και από μια λήψη κούπας. - Ναι. 559 00:58:16,410 --> 00:58:17,290 Md hm- 560 00:58:17,290 --> 00:58:19,910 εργάστηκε για μια ιατρική φιλανθρωπική οργάνωση. 561 00:58:19,910 --> 00:58:21,660 Μόλις άνοιξα τα δεδομένα των εργαζομένων. 562 00:58:31,350 --> 00:58:34,720 BLEEP 98.6. Κανονικό...για σένα. 563 00:58:35,400 --> 00:58:36,630 Πάντα έτρεχες λίγο ζεστός. 564 00:58:39,100 --> 00:58:42,100 Ένας από τους καταυλισμούς που δούλευε ο Michael, έχει μπει πλέον σε καραντίνα. 565 00:58:42,100 --> 00:58:43,920 Κάποιο είδος θανατηφόρου μυστηρίου ιού. 566 00:58:43,920 --> 00:58:47,320 Αλλά δεν είναι μεταδοτικό από αυτή την απόσταση - δεν είναι, ούτε για εσάς. 567 00:58:48,330 --> 00:58:49,340 Ποιος είναι ο χάρτης; 568 00:58:51,080 --> 00:58:52,120 Εκεί πέθανε ο Michael. 569 00:58:53,980 --> 00:58:56,080 Αυτό δείχνει όλες τις γνωστές νάρκες ξηράς στην περιοχή. 570 00:58:56,080 --> 00:58:58,520 Το πλησιέστερο απέχει πάνω από 30 μίλια από εκεί 571 00:58:58,520 --> 00:58:59,860 Ο Μάικλ υποτίθεται ότι έπεσε σε ένα. 572 00:59:00,250 --> 00:59:01,440 Αυτό είναι τόσο φρικτό - 573 00:59:01,860 --> 00:59:02,930 μπορούν να είναι οπουδήποτε. 574 00:59:05,390 --> 00:59:06,430 Κατασκοπεύεις τους γείτονες; 575 00:59:06,430 --> 00:59:10,270 Όχι, σας είπα ότι δοκιμάζω το σύστημα σε σχέση με αυτά που ήδη γνωρίζω. 576 00:59:10,770 --> 00:59:12,220 Είναι μια βάση δεδομένων τοπικής αρχής. 577 00:59:12,220 --> 00:59:13,930 Το διαμέρισμα από κάτω μας αναφέρεται ως, χμ, 578 00:59:13,930 --> 00:59:18,360 ακατοίκητο ενώ στην πραγματικότητα κατοικείται από ένα αρκετά μεγάλο και ανατριχιαστικό άτομο. 579 00:59:18,360 --> 00:59:20,800 Η βάση δεδομένων βοηθητικών προγραμμάτων διαβάζει τις ίδιες πληροφορίες - 580 00:59:21,720 --> 00:59:26,000 |'I0 ph0|'I?? |'I0 W6t€|?? |'I0 p0W€|?? 581 00:59:28,080 --> 00:59:29,160 πρέπει να πάω. 582 00:59:29,850 --> 00:59:30,720 'Αίτηση αποσύνδεσης. 583 00:59:31,460 --> 00:59:32,850 «Αντίο κύριε Ezard». 584 00:59:52,100 --> 00:59:56,510 «Καλώς ήρθατε στην TIA, κύριε Nye, έχετε άδεια επιπέδου 1. 585 00:59:57,790 --> 00:59:59,570 «Ανάκτηση προηγούμενων δεδομένων. 586 01:00:00,230 --> 01:00:03,030 «Χρήστης, κύριε Stephen Ezard. 587 01:00:04,910 --> 01:00:08,030 «Πρόσβαση σε αναφερόμενα αρχεία ναρκών ξηράς, Αφγανιστάν». 588 01:00:27,860 --> 01:00:28,590 Κύριε Μπατς; 589 01:00:32,990 --> 01:00:33,910 Κύριε Μπατς; 590 01:00:35,660 --> 01:00:36,340 Γειά σου; 591 01:00:55,980 --> 01:00:57,950 «Κάποιος χρειάζεται τσάι και μια αγκαλιά». 592 01:00:58,700 --> 01:00:59,270 Μπάσταρδος. 593 01:01:12,290 --> 01:01:13,550 Stephen Ezard. 594 01:01:14,820 --> 01:01:18,460 Μέση οικογένεια, κρατικό σχολείο, λάμπει στο Cambridge πολύ έντονα. 595 01:01:19,160 --> 01:01:20,310 Κάνει ένα όνομα για τον εαυτό του - 596 01:01:20,410 --> 01:01:21,570 Θεώρημα Ezard - 597 01:01:22,490 --> 01:01:25,660 συνολικά ακαδημαϊκό, όχι πολιτικό, αλλά εκεί γνωρίζει την Έλινορ Μπρουκ. 598 01:01:25,660 --> 01:01:27,370 - Έλινορ Μπρουκ. - ?????? 599 01:01:27,820 --> 01:01:28,850 Κοίταξα τον έλεγχο της. 600 01:01:28,850 --> 01:01:30,210 Ήταν μαζί πέντε χρόνια. 601 01:01:30,690 --> 01:01:34,580 Η Μπρουκ πάει στην πολιτική, και απ' όσο μπορώ να καταλάβω, πήγε σε φονικές μέλισσες. 602 01:01:34,800 --> 01:01:36,250 Παρόμοια ενδιαφέροντα λοιπόν. 603 01:01:36,640 --> 01:01:40,270 Βρήκα τις πιέσεις της πρώιμης επιτυχίας δύσκολες, μισούσε την ακαδημαϊκή αντιπαλότητα. 604 01:01:40,270 --> 01:01:41,900 Το θεώρημά του τέθηκε υπό αμφισβήτηση. 605 01:01:42,210 --> 01:01:45,980 Δεν απολαμβάνει τις συγκρούσεις, δραπετεύει στην Κίνα, επιστρέφει για την κηδεία του αδελφού του. 606 01:01:46,380 --> 01:01:47,500 Ήταν πολύ χρήσιμος. 607 01:01:48,450 --> 01:01:50,650 - Γιασίμ Ανουάρ. Βόσνιος. - μας έλειψε τελείως - 608 01:01:50,650 --> 01:01:52,140 Γιασίμ Ανουάρ. 609 01:01:53,520 --> 01:01:54,770 Είναι η σύζυγος του Michael Ezard. 610 01:01:56,040 --> 01:01:58,000 Και δεν ξέραμε ότι ήταν παντρεμένος. 611 01:01:58,270 --> 01:02:00,830 Οι γάμοι στην έρημο δεν βρίσκουν πάντα το δρόμο τους στις βάσεις δεδομένων. 612 01:02:02,090 --> 01:02:04,420 Ο Stephen Ezard συνδέει τον Yasim Anwar με το κορίτσι; 613 01:02:04,470 --> 01:02:05,610 Ψάχνει και τους δύο, 614 01:02:05,760 --> 01:02:08,800 και στην αναζήτησή του για το κορίτσι κοίταξε μόνο τα νεκροτομεία Yasim Anwar. Βόσνιος. μας έλειψε τελείως - 615 01:02:08,800 --> 01:02:09,610 Δηλαδή είναι νεκρή; 616 01:02:09,610 --> 01:02:13,030 Λοιπόν, προφανώς έτσι πιστεύει, αλλά δεν ξέρει πού είναι το σώμα. 617 01:02:14,250 --> 01:02:16,230 Λοιπόν, γιατί θέλει να το βρει; 618 01:02:18,900 --> 01:02:20,010 Τι γνωρίζουμε για τη σύζυγο; 619 01:02:22,500 --> 01:02:26,250 Τουρκάλα μητέρα, πατέρας Βόσνιος Μουσουλμάνος. 620 01:02:26,740 --> 01:02:29,170 Εργάστηκε στους ίδιους καταυλισμούς με τον σύζυγό της και τον Nadir. 621 01:02:29,190 --> 01:02:30,870 Μπήκε στο Ηνωμένο Βασίλειο πριν από λίγες εβδομάδες. 622 01:02:30,870 --> 01:02:31,880 Δεν έχει τίποτα άλλο πάνω της. 623 01:02:32,680 --> 01:02:33,410 Θα συνεχίσω να σκάβω. 624 01:02:34,800 --> 01:02:38,990 Και ο Εζάρ. Εξετάζει τον θάνατο του αδελφού του. 625 01:02:39,600 --> 01:02:42,260 Έχει διαπιστωθεί ότι δεν ήταν σε περιοχή ναρκοπεδίων. 626 01:02:42,920 --> 01:02:44,440 Πόσα πραγματικά ξέρει; 627 01:02:44,440 --> 01:02:46,740 Ο τρόπος που τα αναποδογυρίζει όλα, Πολύ λίγα θα έλεγα. . . 628 01:02:47,260 --> 01:02:48,800 και δεν έχει κοιτάξει ούτε μια φορά πάνω από τον ώμο του. 629 01:02:49,130 --> 01:02:50,320 Μην τον μπλοκάρεις. 630 01:02:50,820 --> 01:02:53,250 Κρατήστε τον στον ώμο του, χτυπήστε τον με το κλειδί, ό,τι αγγίζει. 631 01:02:53,250 --> 01:02:54,370 Θα μπορούσε να μας δώσει πολλά περισσότερα.- 632 01:02:54,370 --> 01:02:56,940 αίτημα- Stephen Ezard. 633 01:02:57,620 --> 01:02:59,190 Την πρώτη φορά που σε κοίταξα ποτέ, 634 01:03:00,220 --> 01:03:03,390 Ήξερα ότι θα περνούσα την υπόλοιπη ζωή μου μαζί σου. 635 01:03:05,580 --> 01:03:09,650 Σε λατρεύω και σε αγαπώ. 636 01:03:09,840 --> 01:03:12,980 Έπεσα στα μάτια σου, Michael Ezard. 637 01:03:14,410 --> 01:03:15,570 Θέλω τα παιδιά σου... 638 01:03:18,170 --> 01:03:19,680 και ανυπομονω! 639 01:03:20,600 --> 01:03:23,310 - Σε αγαπώ! - Σε αγαπώ. 640 01:03:23,310 --> 01:03:25,740 - Σε αγαπώ! - Σε αγαπώ. 641 01:03:26,200 --> 01:03:27,190 Όχι, σε αγαπώ! 642 01:03:53,580 --> 01:03:57,040 Δεν ακολουθούμε πολιτική απόλυτης ασφάλειας, 643 01:03:57,040 --> 01:04:01,940 αλλά δεσμευόμαστε να φτιάξουμε τη χώρα μας όσο το δυνατόν ασφαλέστερα, 644 01:04:01,940 --> 01:04:05,920 και για να γίνει αυτό, είναι ζωτικής σημασίας να εισαγάγουμε το TIA. 645 01:04:05,920 --> 01:04:10,040 Αυτό ακριβώς είναι το επιχείρημα που προβάλλεται για τις εισαγωγικές ταυτότητες, 646 01:04:10,040 --> 01:04:12,710 και δεν έχουν αυξήσει την ασφάλεια αυτής της χώρας ούτε μια γιορτή. 647 01:04:12,710 --> 01:04:16,430 Με σεβασμό, Λόρδος Cawston, η αστυνομία, οι υπηρεσίες ασφαλείας, 648 01:04:16,430 --> 01:04:19,350 η συντριπτική πλειοψηφία του κοινού θα διαφωνούσε μαζί σας 649 01:04:19,350 --> 01:04:21,880 σχετικά με τα δελτία ταυτότητας. Κάθε δημοσκόπηση... 650 01:04:21,880 --> 01:04:25,520 Αλλά αυτό που πρέπει να γνωρίζει το κοινό είναι ότι εάν η TIA γίνει νόμος, 651 01:04:25,520 --> 01:04:28,550 τότε η κάρτα κάθε ατόμου δεν θα δείχνει μόνο ποιος είναι, 652 01:04:28,550 --> 01:04:32,710 αλλά θα παρακολουθεί κάθε δευτερόλεπτο της ζωής τους, τόσο δημόσιο όσο και ιδιωτικό. 653 01:04:32,710 --> 01:04:33,930 Αυτό στην πραγματικότητα δεν ισχύει. 654 01:04:33,930 --> 01:04:38,850 Αλλά αυτό που είναι απολύτως σαφές είναι ότι χρειαζόμαστε την καλύτερη νοημοσύνη που μπορούμε να αποκτήσουμε. 655 01:04:39,010 --> 01:04:44,220 Ήταν μια τεράστια αλλαγή από την κοινωνία που ζούσαμε πριν από 10, 15 χρόνια. 656 01:04:44,220 --> 01:04:48,940 Αλλά το μόνο σημαντικό δικαίωμα που θα χαθεί με αυτό το νομοσχέδιο είναι το δικαίωμα να εξαφανιστεί, 657 01:04:48,940 --> 01:04:49,700 αυτό είναι όλο. 658 01:04:49,700 --> 01:04:52,420 Το κοινό θα θέλει διαβεβαίωση για το κόστος, 659 01:04:52,830 --> 01:04:57,350 και το γεγονός ότι αυτές οι βάσεις δεδομένων, μέχρι στιγμής, ήταν ένας απόλυτος εφιάλτης. 660 01:04:59,050 --> 01:04:59,730 Στέφανος; 661 01:05:02,210 --> 01:05:03,230 Ίσως θα θέλατε να συμμετάσχετε. 662 01:05:06,060 --> 01:05:10,580 Ναι, κύριε, ε... 663 01:05:11,600 --> 01:05:14,090 Ο Gibbon λέει, είναι πολύ σωστό. 664 01:05:15,010 --> 01:05:16,050 Είναι ένας απόλυτος εφιάλτης. 665 01:05:16,050 --> 01:05:18,360 Όταν οι κυβερνήσεις τα διαχειρίζονται, δηλαδή. 666 01:05:18,900 --> 01:05:22,290 Ακόμη και όταν έχουν κολλήσει, τα μικροδιαχειρίζονται μέχρι θανάτου, 667 01:05:22,290 --> 01:05:23,690 και το κόστος περνάει από την οροφή. 668 01:05:23,690 --> 01:05:26,290 Αλλά η TIA, θα μπορούσε να λειτουργήσει, θα λειτουργήσει. 669 01:05:26,290 --> 01:05:29,200 Ναι, όταν το χειρίζονται οι κατάλληλοι άνθρωποι στον ιδιωτικό τομέα. 670 01:05:29,200 --> 01:05:29,940 Γι' αυτό εμείς... 671 01:05:29,940 --> 01:05:32,230 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι συμφωνώ, έχοντας διαβάσει αυτό, 672 01:05:32,230 --> 01:05:35,130 αυτή είναι μια τέτοια αλλαγή από εκεί που ήμασταν πριν από 10, 15 χρόνια, 673 01:05:35,130 --> 01:05:36,380 καθόλου. Εννοώ Inquirendo. .. 674 01:05:37,150 --> 01:05:39,000 έχουν γνωρίσει για το καθένα και ο καθένας μας εδώ και χρόνια, 675 01:05:39,200 --> 01:05:43,100 όλες τις σημαντικές πληροφορίες, το εισόδημά σας, η διατροφή σας, 676 01:05:43,100 --> 01:05:45,290 πόσο αλκοόλ καταναλώνεις, τι βιβλία διαβάζεις, 677 01:05:45,290 --> 01:05:47,700 πόσο αξίζει το σπίτι σου, τρεις τελευταίες διευθύνσεις σας, 678 01:05:47,700 --> 01:05:52,000 σε ποιον τηλεφωνείς, ποιος σε παίρνει τηλέφωνο, πού ταξιδεύετε, πού πηγαίνουν τα παιδιά σας σχολείο. 679 01:05:52,000 --> 01:05:56,320 Θα χρειαστούν περίπου τέσσερα λεπτά για να το κάνουν κάνουμε μια πλήρη ανάλυση οποιουδήποτε από εμάς, 680 01:05:56,320 --> 01:06:00,050 και προβλέπουν με αρκετό βαθμό βεβαιότητας, οτιδήποτε έως και 95%, 681 01:06:00,050 --> 01:06:03,570 ποια θα ήταν η στάση μας απέναντι στον νόμο και την τάξη, αλλαγή, κίνδυνος, 682 01:06:03,570 --> 01:06:05,620 τι είδους άτομο είναι πιθανό να παντρευτούμε, 683 01:06:05,620 --> 01:06:07,480 τους βαθμούς των εξετάσεων που θα πετύχουν τα παιδιά μας, 684 01:06:07,480 --> 01:06:09,660 όπου βρισκόμαστε οποιαδήποτε μέρα, το προσδόκιμο ζωής μας 685 01:06:09,660 --> 01:06:12,310 και το ποσό του φόρου της περιουσίας σας θα υποχωρήσει όταν πεθάνεις. 686 01:06:12,310 --> 01:06:13,030 ?????? 687 01:06:13,360 --> 01:06:15,240 Σύμφωνα με αυτό, όποιος νομίζει ΤΙΑ 688 01:06:15,240 --> 01:06:17,900 είναι ξένο σε αυτή τη χώρα ήταν κοιμάται για αρκετές δεκαετίες. 689 01:06:17,900 --> 01:06:22,150 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν κάνει ένα περιουσία από αδιάκριτα στη ζωή σας 690 01:06:22,150 --> 01:06:24,630 και δεν θα μπορούσατε να νομοθετήσετε εναντίον τους ή τον τύπο τους αν προσπαθούσατε, 691 01:06:24,630 --> 01:06:26,320 όχι εκτός αν απαγορεύσετε τις πιστωτικές κάρτες και το Διαδίκτυο, 692 01:06:26,320 --> 01:06:32,320 που θα ήταν μάλλον, em... ολοκληρωτικό. 693 01:06:39,440 --> 01:06:43,260 Αποστολή πλάνα CCI'V, περιοχή NW5. 694 01:06:51,670 --> 01:06:54,200 Αποστολή στο τερματικό. 695 01:07:10,690 --> 01:07:11,880 Παγωμένη εικόνα. 696 01:07:25,040 --> 01:07:26,260 Μεγέθυνση εικόνας. 697 01:07:27,910 --> 01:07:28,900 Παγωμένη εικόνα. 698 01:07:49,370 --> 01:07:52,370 Αναζήτηση θεάσεων κάμερας με αντίστροφη σειρά. 699 01:08:04,830 --> 01:08:07,890 Kings Cross, σταθμός St Pancras, N1. 700 01:08:37,680 --> 01:08:38,590 Παγωμένη εικόνα. 701 01:08:43,800 --> 01:08:46,410 Προετοιμασία λογισμικού αναγνώρισης προσώπου. 702 01:09:00,590 --> 01:09:01,350 Γεια σου, Turney. 703 01:09:01,760 --> 01:09:03,770 Είναι σε αυτό για δέκα συνεχόμενες ώρες. 704 01:09:04,650 --> 01:09:06,390 Το κορίτσι πρέπει να πέθανε στο διαμέρισμά του. 705 01:09:06,910 --> 01:09:10,200 Ο Yasim Anwar και ένας άγνωστος άνδρας την έβγαλε λαθραία σε ένα χαλί, 706 01:09:10,200 --> 01:09:11,360 και την οδήγησε με ένα βαν. 707 01:09:11,360 --> 01:09:12,900 Άγνωστο αρσενικό; 708 01:09:13,020 --> 01:09:16,010 Είμαστε σε αυτό. Έχουμε ήδη εντοπίσει το βαν, 709 01:09:16,390 --> 01:09:18,180 εγκαταλειμμένο σε άχρηστο έδαφος, καμένο. 710 01:09:20,480 --> 01:09:22,820 Ο Ezard κατάφερε να εντοπίσει τον Yasim Anwar σε μια συνάντηση 711 01:09:22,820 --> 01:09:24,840 είχε στο Kings Cross πριν από λίγες μέρες. 712 01:09:25,250 --> 01:09:28,690 - Με ποιον; - Δεν είναι καλό. 713 01:09:32,280 --> 01:09:33,670 Καθηγητής John Moreton. 714 01:10:08,780 --> 01:10:09,380 Ο καθηγητής Τζον Μόρτον; 715 01:10:10,460 --> 01:10:11,350 Ο καθηγητής Τζον Μόρτον; 716 01:10:11,350 --> 01:10:12,820 Το όνομά μου είναι Stephen Ezard. Μπορώ να πω μια λέξη; 717 01:10:13,380 --> 01:10:14,850 - Τι γίνεται; - Γιασίμ Ανουάρ. 718 01:10:17,990 --> 01:10:20,030 Την συναντήσατε πριν από λίγες μέρες στο σταθμό Kings Cross. 719 01:10:21,070 --> 01:10:21,780 Εζάρ, λες; 720 01:10:22,010 --> 01:10:24,140 - Ναι. - Ο αδερφός του Michael Ezard; 721 01:10:24,140 --> 01:10:25,280 Ναι, τον ήξερες; 722 01:10:25,670 --> 01:10:27,840 Συναντηθήκαμε μια φορά, για λίγο. Κοιτάξτε, Fm σε ??βιασύνη... 723 01:10:28,200 --> 01:10:29,930 ????γνωρισες τον αδερφο μου? 724 01:10:30,370 --> 01:10:31,800 Τον συνάντησα σε ένα από τα στρατόπεδα - 725 01:10:31,990 --> 01:10:33,310 εκεί γνώρισα τον Γιασίμ. 726 01:10:33,310 --> 01:10:34,270 Μόλις είχαν παντρευτεί. 727 01:10:34,270 --> 01:10:36,860 Μόλις περάσαμε ένα βράδυ μαζί. ????????? 728 01:10:37,380 --> 01:10:39,740 Συναντήσατε ξανά τον Yasim στις 18 αυτού του μήνα. 729 01:10:40,660 --> 01:10:42,000 Είναι μια ημερομηνία που δυσκολεύομαι να ξεχάσω - 730 01:10:42,000 --> 01:10:43,170 ήταν η κηδεία του αδερφού μου. 731 01:10:44,360 --> 01:10:47,610 Παράξενο, μη νομίζεις, ότι η γυναίκα του δεν τα κατάφερε, ήταν πολύ απασχολημένη να σε συναντήσει. 732 01:10:47,610 --> 01:10:50,290 Ναι, τη συνάντησα στο σπίτι μου από τη δουλειά, ήταν καθαρά τυχαία. 733 01:10:50,290 --> 01:10:51,430 Όχι, ήταν προγραμματισμένο. Μπορώ να σας δείξω τα πλάνα του CCI'V, 734 01:10:51,430 --> 01:10:53,790 ?????????? αν σου αρέσει. 735 01:10:54,360 --> 01:10:55,290 Πρέπει να κοιτάξετε προσεκτικά. 736 01:10:55,360 --> 01:10:56,940 Είναι δύσκολο να το δεις σε αυτήν την οθόνη, αλλά σε μια μεγάλη οθόνη, 737 01:10:56,940 --> 01:10:59,840 είναι ξεκάθαρο ότι σου δίνει κάτι, σας το γλιστράει - ένα πακέτο. 738 01:10:59,840 --> 01:11:01,590 Κάτι προς εξέταση ίσως, δείγμα αίματος; 739 01:11:01,590 --> 01:11:02,470 Απόλυτη ανοησία. 740 01:11:02,470 --> 01:11:06,100 Νομίζω ότι ήταν δείγμα από Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani. 741 01:11:07,530 --> 01:11:10,450 Ήταν πολύ άρρωστη αλλά ήταν ακόμα ζωντανή όταν ο Γιασίμ σου έδωσε το δείγμα, 742 01:11:10,620 --> 01:11:11,990 αλλά πέθανε αργότερα το ίδιο βράδυ - 743 01:11:11,990 --> 01:11:14,120 ίσως πέθανε από το ίδιο ασθένεια από την οποία πεθαίνουν άνθρωποι 744 01:11:14,120 --> 01:11:15,850 στο στρατόπεδο όπου γνωρίσατε τον Μιχαήλ και τον Γιασίμ. 745 01:11:15,850 --> 01:11:18,280 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 746 01:11:18,280 --> 01:11:19,470 Νομίζω ότι το κάνεις. Ξέρω τα πάντα για σένα. 747 01:11:19,780 --> 01:11:22,130 Αν είχα δείγμα αίματος, ήθελα να κάνω εξετάσεις για κάποια φοβερή ασθένεια, 748 01:11:22,130 --> 01:11:23,750 θα ήσουν το πρώτο άτομο με το οποίο θα επικοινωνούσα. 749 01:11:27,030 --> 01:11:28,850 0h, για χάρη του G0d, βοήθησέ με! 750 01:11:30,050 --> 01:11:31,020 Πού είναι ο Γιασίμ; 751 01:11:36,420 --> 01:11:37,440 Δεν έχω ιδέα. 752 01:11:37,600 --> 01:11:39,430 Ήμουν μαζί της για δύο λεπτά. 753 01:11:40,990 --> 01:11:43,630 Κοίτα, λες ότι είσαι ο αδερφός του Μάικλ. 754 01:11:43,950 --> 01:11:45,620 Αν είσαι, τότε λυπάμαι πραγματικά για σένα. 755 01:11:45,770 --> 01:11:50,810 Όπως είπα, γνώρισα τον Μάικλ μόνο μία φορά αλλά ήταν ξεκάθαρο ότι ήταν καλός άνθρωπος, ευγενικός, γενναιόδωρος. 756 01:11:50,970 --> 01:11:54,530 Αλλά δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς, και κανένα ενδιαφέρον να το επιδιώξω. 757 01:12:32,100 --> 01:12:34,770 Πότε ακριβώς ήξερες για τον Moreton; 758 01:12:34,770 --> 01:12:36,420 Λίγο πριν στο πω, Γιώργο. 759 01:12:36,420 --> 01:12:39,540 Θα ήταν τεράστιο λάθος να μου αποκρύψετε πληροφορίες. 760 01:12:44,410 --> 01:12:48,810 Πρέπει λοιπόν να υποθέσουμε ότι ο Yasim Anwar έδωσε ένα δείγμα 761 01:12:48,810 --> 01:12:50,960 το αίμα του νεκρού κοριτσιού για να το εξετάσει ο Moreton. 762 01:13:07,740 --> 01:13:08,970 Βρήκαμε τον Yasim Anwar. 763 01:13:09,580 --> 01:13:10,320 Ο Μόρτον της τηλεφώνησε. 764 01:13:10,890 --> 01:13:13,170 Κρατιέται μακριά από τα μάτια της. Από όσο μπορούμε να πούμε, είναι μόνη της. 765 01:13:13,580 --> 01:13:15,700 Τότε πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτήν και τον Moreton, γρήγορα. 766 01:13:16,910 --> 01:13:18,900 Και ελπίζω στον Θεό να μην υπάρχει κανένας άλλος στη θηλιά. 767 01:13:20,190 --> 01:13:23,050 Φοβάμαι ότι ο Θεός δεν είναι πολύ χρήσιμος σε αυτό το μέτωπο. 768 01:13:27,240 --> 01:13:30,450 Πριν από λίγες ημέρες, η ολλανδική αστυνομία συνέλαβε ομάδα παράνομων μεταναστών. 769 01:13:30,450 --> 01:13:34,610 Εννέα συνολικά - σύζυγος και σύζυγος, τα δύο τους παιδιά και άλλοι πέντε άνδρες. 770 01:13:36,380 --> 01:13:38,020 Παραδόθηκαν στην ολλανδική μετανάστευση 771 01:13:38,020 --> 01:13:40,210 ο οποίος τους εξέτασε και τους αναγνώρισε ότι ήταν από στρατόπεδο 772 01:13:40,210 --> 01:13:41,880 στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν. 773 01:13:42,810 --> 01:13:45,470 Η μετανάστευση ενήργησε σωστά και τους απομόνωσε από 774 01:13:45,470 --> 01:13:47,320 τους άλλους λαθρομετανάστες που κρατούσαν. 775 01:13:48,340 --> 01:13:51,470 Δυστυχώς η αλυσίδα διοίκησης στη συνέχεια χάλασε. 776 01:13:52,310 --> 01:13:55,870 Κάποιος ερμήνευσε τον ειδικό χειρισμό με τον δικό του μοναδικό τρόπο, 777 01:13:55,940 --> 01:13:57,540 φόρτωσε τους πρόσφυγες σε ένα μίνι λεωφορείο 778 01:13:57,540 --> 01:13:59,490 και τους οδήγησε σε ένα αρκετά καλό ξενοδοχείο για τη νύχτα. 779 01:14:00,860 --> 01:14:04,050 Περιττό να πούμε ότι υπήρξαν εννέα μη εμφανίσεις για πρωινό. 780 01:14:05,440 --> 01:14:10,010 Προφανώς, οι δικοί σας άνθρωποι έχουν κάποιον μέσα στο Binnenlandse Veiligheidsdienst. 781 01:14:10,010 --> 01:14:10,930 Ολλανδική νοημοσύνη. 782 01:14:11,980 --> 01:14:14,160 Με δεδομένο το ιστορικό των προσφύγων και την πιθανότητα 783 01:14:14,160 --> 01:14:18,160 ότι ήταν καθ' οδόν προς το Ηνωμένο Βασίλειο, το άτομό σας προωθήθηκε σε φωτογραφίες 784 01:14:18,160 --> 01:14:21,960 και βιομετρικές λεπτομέρειες, σε περίπτωση που κάποιο από αυτά είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον. 785 01:14:22,650 --> 01:14:27,340 Οκτώ από αυτούς δεν είναι, ο αριθμός εννέα είναι σαφώς. 786 01:14:38,160 --> 01:14:39,390 Παντοδύναμος Θεός! 787 01:14:40,050 --> 01:14:43,750 Αν ήμασταν αρκετά θαρραλέοι, αν σκεφτόμασταν καλά 788 01:14:43,750 --> 01:14:46,110 τι ήταν καλύτερο για αυτή τη χώρα μακροπρόθεσμα, 789 01:14:47,210 --> 01:14:49,790 θα το βλέπαμε ως μια μεγάλη ευκαιρία. 790 01:15:00,020 --> 01:15:00,780 Αναλύοντας. 791 01:15:08,430 --> 01:15:09,480 Καθηγητής John Moreton. 792 01:15:10,170 --> 01:15:11,630 Εθνικότητα, Βρετανός. 793 01:15:12,030 --> 01:15:15,910 Απασχόληση, Ερευνητής, Λέκτορας Πανεπιστημίου. 794 01:15:16,450 --> 01:15:18,250 Σύμβουλος του MOD. 795 01:15:20,720 --> 01:15:22,310 Αναζήτηση στον ιστότοπο της Magna Carta. 796 01:15:29,170 --> 01:15:30,170 Χωρίς αγώνες. 797 01:15:30,460 --> 01:15:31,930 Κάντε πιο συγκεκριμένη την αναζήτησή σας. 798 01:15:39,040 --> 01:15:41,720 Λίστα βάσης δεδομένων της Magna Carta - 799 01:15:41,720 --> 01:15:43,340 εννέα αποτελέσματα για σύλληψη. 800 01:15:46,150 --> 01:15:48,780 Dexter A Batz. 801 01:16:03,030 --> 01:16:05,780 Αναζήτηση δραστηριότητας ATM. 802 01:16:05,780 --> 01:16:07,530 Ανάκτηση πλάνα. 803 01:16:31,270 --> 01:16:32,460 Παγωμένη εικόνα. 804 01:16:32,680 --> 01:16:37,130 Θέμα τοποθεσία, Queen's Hostel. ΝΕ1. 805 01:16:46,000 --> 01:16:47,710 Φαίνεσαι απαίσια. Τι συνέβη; 806 01:16:48,010 --> 01:16:49,440 Τίποτα, απλά δουλεύει. 807 01:16:49,620 --> 01:16:50,270 Όλη τη νύχτα; 808 01:16:52,610 --> 01:16:55,470 Πήρα ένα τηλεφώνημα, ένα ξημέρωμα, ένα ραπ πάνω από τις αρθρώσεις. 809 01:16:55,920 --> 01:16:57,980 Έχω λύσει μερικούς κανόνες και σε βάζω με αλεξίπτωτο. 810 01:16:58,470 --> 01:17:01,470 Όποιος ενταχθεί στο Γραφείο του Υπουργικού Συμβουλίου ελέγχεται πρώτα. 811 01:17:01,810 --> 01:17:04,710 Η φωνή στο τηλέφωνο είπε ότι σου έκαναν όλους τους προφανείς ελέγχους. 812 01:17:04,710 --> 01:17:06,860 Έπρεπε να τους διαβεβαιώσω ότι δεν ήσουν το είδος που έχεις σώματα 813 01:17:06,860 --> 01:17:10,110 κάτω από τις σανίδες του δαπέδου ή έχουν κοιμηθεί με στενούς συγγενείς. 814 01:17:10,560 --> 01:17:11,650 Και τονίζουν ότι σας προειδοποιώ 815 01:17:11,650 --> 01:17:15,040 αν συνέβη κάτι ασυνήθιστο, μην πάτε στην αστυνομία. 816 01:17:16,430 --> 01:17:17,040 απλά τηλεφώνησέ με. 817 01:17:21,510 --> 01:17:24,280 Ω, και πρέπει πρώτα να υπογράψετε τον νόμο περί επίσημων μυστικών, 818 01:17:24,780 --> 01:17:26,630 αλλιώς θα μας βγάλουν και θα μας πυροβολήσουν. 819 01:17:51,920 --> 01:17:53,430 Πώς είναι ο αγαπημένος μου υπουργός; 820 01:17:54,140 --> 01:17:55,180 Ω, αυτό είναι ωραίο. 821 01:17:55,540 --> 01:18:00,670 Και θέλεις; PM, πρέπει να τον δω... τρία λεπτά, ούτε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, το υπόσχομαι. 822 01:18:03,320 --> 01:18:04,480 Πώς είναι ο καιρός εκεί μέσα; 823 01:18:05,510 --> 01:18:06,820 Ηλιοφάνεια και μπόρες. 824 01:18:07,240 --> 01:18:08,680 Και περιστασιακά ελαφρύς άνεμος. 825 01:19:27,590 --> 01:19:29,420 Γειά σου. Γεια. Το όνομά μου είναι Yasim Anwar. 826 01:19:29,420 --> 01:19:30,990 Αναζητώ τον καθηγητή Moreton. 827 01:20:33,520 --> 01:20:34,270 Καθηγητής Moreton. 828 01:20:35,840 --> 01:20:36,340 Γειά σου; 829 01:21:27,060 --> 01:21:27,800 Γιασίμ; 830 01:21:27,800 --> 01:21:28,720 Γιασίμ! 831 01:21:29,880 --> 01:21:30,720 ΓΙΑΣΙΜ! 832 01:21:31,390 --> 01:21:32,240 Αχ! 833 01:22:41,040 --> 01:22:42,230 ΑΠΟΔΟΣΗ 834 01:22:44,710 --> 01:22:46,370 ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ 835 01:22:56,510 --> 01:23:00,180 Από όσο μπορώ να πω, δεν έχει ειδοποιήσει οποιοσδήποτε σε αυτό που είδε, όχι ακόμα πάντως. 836 01:23:00,890 --> 01:23:04,370 Πρέπει να τον καταλάβουμε, τι ξέρει, πώς συμμετέχει. 837 01:23:04,550 --> 01:23:06,030 Τότε μπορούμε να πάρουμε μια απόφαση για αυτόν. 838 01:23:07,220 --> 01:23:08,920 Αχ! Αχ! 839 01:23:09,640 --> 01:23:11,890 Υπήρχε ένας άλλος άντρας, όπως ακριβώς την έψαχνες. 840 01:23:16,010 --> 01:23:16,750 Είναι το τελευταίο από αυτά; 841 01:23:17,960 --> 01:23:18,530 Ναί. 842 01:23:19,950 --> 01:23:23,240 Κάψτε τα. ..κάψτε τους όλους. 843 01:23:27,190 --> 01:23:28,500 Μην του πεις τίποτα! 844 01:23:28,500 --> 01:23:29,960 Μην υποχωρείς ποτέ στο είδος του! 845 01:23:29,960 --> 01:23:30,660 Ποτέ! 846 01:23:31,070 --> 01:23:31,790 Αχ!